ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಶನಿವಾರ, ಜುಲೈ 20, 2024

ನವೀನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜೀವನ - ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಿಂದ

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ೨೦೨೪ ರ ಜೂನ್ ೧೩ ರಂದು ಮೆಲಾನಿಗೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತರ ಸಂದೇಶ

 

ದಿನವಿಡಿಯಲ್ಲೆ, ದರ್ಶಕನು ತನ್ನ ಅಟ್ಟಿಕ್ ಕಿಟ್ಕಿ ಬಾಗಿಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಆಗ್ನೆಯ ಗುಳ್ಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೇಸು ತಾನು ಆಗಮಿಸುವುದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ಭೀತಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ಅದು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪಾದಿರುವುದೋ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ಶಾರ್ಪ್‌ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಢತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ದೇವರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅನುವಂಶವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು, ದರ್ಶಕನು ಈ ಶಾರ್ಪ್‌ನೆಸ್ಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಗುಳ್ಳೆಯು ಅವಳು ಮನದೊಳಗೆ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದರ್ಶಕನು ಗುಳ್ಳೆ ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಂತರ ಶಾರ್ಪ್‌ನೆಸ್ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಾರ್ಪ್‌ನೆಸ್ಗಾಗಿ ಅವಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆಯು ಸಹ ಅವಳಿಗೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಗುಳ್ಳೆಯು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಇದು ಮೆಟಿಯರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಿಕ್ಕಿದ ಮತ್ತು ಚೆಂಬರಿಸಿದಂತಿದೆ, ಲಾವಾ ರೀತಿಯಾದ ಏನೋ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದರ್ಶಕನು ನೋಡಿದ ಬೆಳ್ಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶುದ್ಧವಾದ, ಸುಂದರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಗುಳ್ಳೆಯು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸೆಳೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಒಳಿತಾಗಿ. ಇದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೆಳೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾರ್ಪ್ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಒಬ್ಬನು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಈಗ ದರ್ಶಕಳು ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೀಮೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬೇರೆ ಡೈಮೆನ್ಶನ್‌ ಆಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಯಂತೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಅಥವಾ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೋ ಎಂದು ಸಂಶಯಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಸೀಮೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲಾರರು ಎಂಬ ಭಾಸವಾಗಿದೆ. ದರ್ಶಕಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಳ್ಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಏಕತೆ, ದೇವಭಯದಿಂದ ಬರುವ ಒಂದು ಅಡಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಕೀಲಿ.

ಈವು ಶುದ್ಧವಾದ, ಮಾನವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಒಂದು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪ್ರೀತಿ, ಸಂತರು ಅಥವಾ ದೇವದೂತರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಬಹಳ ಸ್ಪರ್ಶಕಾರಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

ಮುಖ್ಯವಾದುದು: ಒಬ್ಬನು ಸ್ವತಃ ತಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಮುಚ್ಚಿದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದೇ ಇರುವುದಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ. ವಿಬ್ರೇಷನ್, ಸ್ಪೆಂಡರ್, ಸುಂದರತೆ ಮತ್ತು ಆನಂದವು ಶಬ್ಧಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿವೆ.

ಯೇಸು ದರ್ಶಕಳಿಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ವಿವರಣೆಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಒಂದು ಚೂರು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿ ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ಇದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ - ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಲದ ಸ್ಥಳ. ಇದು ನವೀನ್ ಭೂಮಿ.

ಈಗ ಯೇಸು ಅವಳ ಜೊತೆಗೆ ನಡೆದು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಜೀವನ, ಬೇರೆಯಾದ ಜೀವನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣ, ಕೇವಲ ದರ್ಶಕನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಂದ ಕೂಡ.

ಇವರು ಉತ್ತಮವಾದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು, ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ, ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಹಳ ಸकारಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಅವರು ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಬಹು ಮಾನವೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನಮಯ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವವರಾದರು.

ಚಿಂತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಸಂವಾದಿಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇವದೂತಗಳು, ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ) ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿ ಕೂಡ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ (ಭವಿಷ್ಯದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ದರ್ಶನಗಳು).

ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಜನರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರವಾಗಿ ನೋಡುವುದರಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರೂ ಅರಿಯಬಹುದು.

ಈ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರದ ಸಂಪರ್ಕ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಶಬ್ದಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿವೆ. ಸಂವಾದವೇ ಬಹು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ಉದ್ಧೇಶ ಅಥವಾ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವು ಬಹಳ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಹಾನುಭೂತಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಟ್ಟದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದೇವನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಹಾಗೂ ಸೂರ್ಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೀಪವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಯೇ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ, ಬಿಳಿ ವರ್ಣವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿ ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲವು ಕೂಡ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ.

ಈ ಒಂದು ಆನಂದದ ಸಹಜೀವನವಾಗಿದ್ದು, ಸುಂದರವಾದುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವದು ಬಹಳ ಸರಲವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಅಥವಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಗದು ಹಣಕ್ಕೆ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದೂ ಅಲ್ಲ. ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ - "ಜಡ್ಡುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದೆ" ವಾಗಿಯೇ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮಾಜವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪেশಾ ಜೀವನದ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಕೂಡ. ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಸತ್ಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ ಅಗತು.

ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲದ್ದನ್ನೂ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ - ಅವರಂತೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಜೀವನವಾಗಿದೆ. ಅತಿ ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ಬದುಕಬೇಕಾದ ದಿನಗಳು ಇಲ್ಲವೇ ಆಗಿವೆ.

ಹಣವು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಒಂದೂ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಅನಂತರ, ಹೊಸ ಯುಗದ ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ದೃಷ್ಟಿ ಬರುವದು. ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಈ ಜನರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಚರ್ಚಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಚರ್ಚ್ ಭವನವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನಗಳು, ಹೈರಾರ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಉನ್ನತ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲವು ಹಿಂದೆ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ.

ಹೊಸ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪುನಃ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಘಟಿತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅತಿ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಅದನ್ನು ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಜೀಸಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುವವರನ್ನೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಬುಧ್ಧಿ, ಪಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವರು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.

ಭಾರತೀಯ ಗೋತ್ರಗಳಂತೆ, ಅವರಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಪಂಡಿತರಾದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಗ್ರಾಮದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ: ➥www.HimmelsBotschaft.eu

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ